1. Crank it up higher.

Tăng cao nữa lên.

2. Why would they appear only to cranks and weirdos?

Tại sao chúng chỉ xuất hiện trước mắt lũ dở hơi lập dị?

3. So this is a small crank generator.

Vì vậy đây là một máy phát điện quay tay.

4. Colin, when I say go, crank this clockwise.

Colin, khi tôi nói đi, quay cái này theo chiều kim đồng hồ.

5. It's propelled by cranks that rotate the wheels with cannons mounted around the perimeter.

Nó được đẩy bằng tay quay mà xoay các bánh xe, với khẩu pháo gắn ở vòng ngoài.

6. And his colleagues don't think of him as a crank.

Đồng nghiệp không nghĩ anh ấy là một kẻ lập dị.

7. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

Rồi bạn xoay hình này, một lần, hai lần. hai lần, điều kỳ diệu sẽ xảy ra.

8. Totally makes me want to crank old Savage and blaze one.

Phải về vác con nỏ lởm đến xử con hàng này và cướp bộ loa thôi.

9. He needs to crank it up, have himself some fun this weekend.

Nó cần hoạt bát lên, chơi bời một chút vào cuối tuần này.

10. I'm gonna crank until my arms fall off or I'll die trying.

Anh sẽ cứ quay cho tới khi nào cánh tay tôi gãy hay chết vì kiệt sức.

11. When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

Khi tôi quay cần và tạo áp lực, nó phát ra âm thanh giống tiếng chó sủa.

12. Well, it's either a crank looking for a headline, or someone on the inside telling the truth.

Hoặc là một kẻ lập dị muốn giật tít, hoặc là ai đó đang nói ra sự thật.

13. Two rolls Dutch canvas, six dozen stretcher pieces, 40, 48 inches, two crank-blade palette knives, hog brushes...

Hai cuồn lụa Hòa Lan, sáu tá khung căng 1 x 1,2 mét. hai dao cạo màu, cọ vẽ...

14. If you're like Alice in "Still Alice," you've inherited a rare genetic mutation that cranks out amyloid beta, and this alone will tip your scale arm to the ground.

Nếu bạn như Alice trong phim "Still Alice," bạn có đột biến gen hiếm bắt đầu khởi động amyloid beta, và chỉ như thế thôi bập bênh của bạn sẽ nghiêng xuống đụng đất.

15. His Secret Cities of Old South America was described by The Explorers Club in a review as a "crank book, basing most of its fantastic conclusions on the assumption that Atlantis and Mu did exist...

Cuốn Secret Cities of Old South America của ông từng được câu lạc bộ The Explorers Club mô tả trong bài đánh giá y như một "cuốn sách quái gở, dựa trên kết luận hoang đường của nó về giả định rằng Atlantis và Mu đã từng tồn tại...

16. In 1794, Whitney simply improved upon the existing gins and then patented his " invention ": a small machine that employed a set of cones that could separate seeds from lint mechanically, as a crank was turned.

Năm 1794, Whitney chỉ đơn giản là cải thiện nó và xin cấp bằng sáng chế một chiếc máy nhỏ sử dụng một tập hợp các chi tiết hình nón tự động tách hạt ra khỏi bông khi tay quay được bật lên.

17. The darkroom she built herself, with custom-made stainless steel sinks, an 8x10 bed enlarger that moved up and down by a giant hand crank, a bank of color-balanced lights, a white glass wall for viewing prints, a drying rack that moved in and out from the wall.

Phòng tối do mẹ tự xây, với chậu thép không rỉ tự làm, một bàn kéo 8x10 di chuyển lên xuống bởi cái máy quay tay to đùng, một dải ánh sáng các màu cân bằng, một bức tường kính trắng để xem bản in, một khay phơi kéo ra vào từ bức tường.